Erzen Shkololli
Albanian Flag on the Moon

2005

EB66

4-farbiger Offsetdruck
70 x 100 cm

100 Exemplare, signiert und nummeriert
Edition A: 55 Exemplare (nummeriert 1/55 - 55/55, alle in Mappen)
Edition B: 35 Exemplare (nummeriert I/XXXV - XXXV/XXXV)
10 Artists Proofs (nummeriert AP 1/10 - AP 10/10)

250 Euro (Edition B)

Offsetdruck von Erzen Shkololli. Ikonische Aufnahme, die einen Apollo 12 Astronauten neben der soeben gehissten US-amerikanischen Flagge zeigt. Über die amerikanische ist die albanische Flagge retuschiert. Über dem Foto steht „July 1999“, das Ende des Kosovo-Krieges. Unter dem Foto: „Albanian Flag on the Moon for the First time“

    In seiner Arbeit Albanian Flag on the Moon montierte der Kosovo-Albaner Erzen Shkololli die albanische Flagge in die ikonische Fotografie, die den Apollo 12-Astronauten Charles Conrad 1969 neben der soeben auf dem Mond gehissten US-amerikanischen Flagge zeigt. Die Geste ist zugleich ironisch wie hoffnungsvoll: Indem er das Bild betitelt mit „Albanian Flag on the Moon for the First time“ und das Ereignis auf „Juli 1999“ datiert, stellt Shkololli eine Verbindung zwischen der ersten Mondlandung und dem Ende des Kosovokrieges her. Während das Land in Trümmern liegt, verteidigt Shkololli humorvoll den albanischen Patriotismus, indem es 30 Jahre nach der ersten Mondlandung nun endlich auch sein Territorium im All markiert.
    Text: Eva Scharrer